Переводы. Онлайн переводчик

Изображение пользователя Taurus.
Документ создан Taurus от чт, 10/04/2008 - 12:11
in

Онлайн переводчик

выполнен с применением технологии AJAX: Google AJAX Language API. Переводчик имеет 24 языковых пары перевода. Перевод текста осуществляется без перезагрузки страницы. Количество символов для перевода не должно превышать 500.
Источник перевода Результат перевода

Комментарии

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".

Хмм... а вот еще один перевод от Pragma

Изображение пользователя Taurus.
Submitted by Taurus on сб, 10/05/2008 - 04:47.

Является это innerwear или верхняя одежда? Ваше дамское белье имеет жизнь под вашей верхней для кнопки рубашкой и яркой курткой; это держит вас тепловатым на ваших ночах в. Но есть это также доступный для другой жизни? Жизнь, где это партии поздно с вами в барах и клубах... на наружной части?

Google корректно переводит (в большинстве случаев) тексты технической документации, а также содержимое большинства интернет станиц.

Приведенный Вами источник-пример для перевода, понятен человеку, но не понятен машине из-за примененных оборотов речи и терминологии.

Ужасный перевод..

Submitted by Гость on пт, 09/05/2008 - 16:27.

Is it innerwear or outerwear? Your lingerie has a life under your button-up shirt and blazer; it keeps you warmish on your nights in. But is it also available for another life? A life where it parties late with you in bars and clubs... on the outside?

Разве innerwear или одежды? Ваше нижнее белье в жизнь под Вашим кнопку деятельность рубашку и blazer, она будет держать Вас на Вашем warmish ночей дюйма Но она также доступна для другой жизни? Жизни, когда он поздно сторонам с вами в барах и клубах ... на вне?

Отправить комментарий

  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Доступные HTML тэги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Подробнее о форматировании

КАПЧА
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.
3 + 5 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.
загрузка...